The Sideline Talk/Is-Qawwa Mhux Imfejqa

Wara nofsinhar tat-2 ta’ Settembru fit-Tramuntana ta’ Kalifornja, Oakland Athletics għelbu lil Los Angeles Angels 2-1. Otani Shohei m'għamel xejn.

Iċ-ċentru tal-fielder tal-Los Angeles Angels Michael Nelson Trout ta’ 32 sena jinsab fid-dubju li jirritorna dan l-istaġun wara li kiser idu x-xellugija fit-3 ta’ Lulju.

Ftakar li matul il-perjodu ta’ seba’ ġimgħat tal-marda ta’ Chuot, l-Anġli lagħbu 38 darba u marru 16-22, inkluż 11-il telfa fl-aħħar 18-il vjaġġ.

Fil-għaxija tat-22 ta’ Awwissu, f’Angel Stadium f’Los Angeles, in-Nofsinhar ta’ Kalifornja, Chuot irritorna minn injury għall-ewwel darba biex imexxi lis-Cincinnati Reds, it-tieni batting, u baqa’ fil-batting box erba’ darbiet, laqat biss infield single fil- it-tmien inning, u l-oħra nqabdu fuq fly ball u play doppju fuq grounder. U tliet strikes għal xejn.

Sieħbu, Shohei Otani tal-Ġappun, kien il-hitter nominat fit-tielet fil-lejl, mexa erba’ blalen f’erba’ at-bats u tefa’ t-tlieta l-oħra għalxejn.

L-Anġli tilfu l-aħħar logħba 3-4; Kienet il-31 telfa fit-63 logħba tal-istaġun f’darhom.

Il-Los Angeles Angels huma 64-72, jirbħu 47.1 fil-mija tal-logħob tagħhom, l-inqas staġun. It-tim g[andu wkoll 32 partita regolari; Il-kwalifikazzjoni għall-playoffs saret lussu.

Dawn il-ġranet, l-Anġli kienu qed jittamaw li Otani Xiangping u Chuot "aħbarijiet star doppja", jistgħu jilagħbu qawwa f'waqtha biex jassistu lill-Anġli biex javvanzaw għall-playoffs.

Otani Shohei stabbilixxa rekord ta’ 46 hit fi staġun wieħed fl-2021. Chuot, min-naħa l-oħra, stabbilixxa rekord ta’ 45 blast fi staġun wieħed fl-2019.

Iż-żmien ma tax spazju lill-Anġli, għalkemm; Otani Shohei u Ochut huma dehra tajba iżda mhux dejjiema.